【 Informazioni 】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Partenza del Tour: Monte Koya
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Data: Martedì - Sabato (non ci sono tour la Domenica e il Lunedì)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Orari: 19:00 – Fine tra le 20:00 e le 20:30 (durata del tour 60-90 minuti)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezzo: Adulti (dai 13 anni in su) GBP25 / Bambini (fino ai 12 anni) accompagnati da adulti non pagano
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Numero minimo di partecipanti: 1 persona
Numero massimo di partecipanti: 10 persone
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Luoghi da visitare durante il tour:
Jabara-michi蛇腹道
Un piccolo sentieri ('michi' in giapponese) conduce all'ingresso del Garan. Il significato di 'Jabara' è 'il ventre del serpente'. I monaci spiegheranno il motivo di questo nome…
Koya Shiro高野四郎
Gigantesca campana di bronzo con un diametro di 2.12 metri, la quarta più ampia del Giappone.
Il nome ""Koyashiro"" significa quarto figlio del Monte Koya ('shiro' in giapponese significa quarto figlio). La campana scandisce l'orario cinque volte al giorno, a partire dalle 4:00 del mattino, alle 13:00, alle 17:00 (durante l'equinozio primaverile, alle 18:00), alle 21:00 e alle 23:00.
Miyashiro御社
Nel decimo anno dell'era Konin (819), Kobo Daishi trasferì la divinità tutelare dal Tenno-sha al Monte Koya. I monti erano in origine la provincia del Santuario Niu che custodiva la divinità locale, Niu -myojin e Kariba-myojin ed entrambi i myojin dimorano attualmente a Miyashiro. Si narra che Kariba-myojin abbia assunto le sembianze di un cacciatore per condurre Kobo Daishi al Monte Koya. Il cacciatore non solo guidò il monaco al Monte Koya, ma ebbe anche un importante ruolo nella fondazione del Monte Koya come luogo di culto. La vostra guida vi racconterà i dettagli durante il tour.
Sankonomatsu三鈷の松
Tra Kondo e Miedo vedrete un pino circondato da un recinto. Si tramanda un aneddoto interessante su questo pino. Quando Kobo Daishi si apprestava a tornare dalla Cina T'ang, lanciò un tridente vajira (sanko) dalla Cina verso il Giappone per fare una divinazione che gli indicasse il luogo ideale per promuovere il Buddismo Shingon in Giappone. Il punto in cui il tridente si infilzò fu qui. Come il tridente, l'albero d pino crebbe con foglie a tre punte e per questo fu chiamato Sanko no matsu (il pino tridente) e venerato come luogo sacro.
Sannoh-in山王院
Il nome Sannoh-in allude alla divinità scintoista locale, venerata come 'Dio della montagna'. Fu eretto come padiglione di culto del Monte Koya e qui furono tenuti annualmente riti e dialoghi importanti soprattutto nei mesi estivi. Il sedicesimo giorno di ogni mese si esegue una funzione rituale dedicata alla divinità 'Myojin-sama', nume tutelare che protegge il Monte Koya.
Chu-mon中門
Questa 'Chu (di mezzo) -mon (porta)' sarebbe esistita sin dalle origini del centro monastico del Monte Koya per sorvegliare il 'Danjo Garan', centro del Buddismo esoterico.
La porta originale andò perduta a causa di grande incendio nel 14° anno dell'era Tempo (1843) ed è stata ricostruita nel 2015 in celebrazione del mille duecentesimo anniversario della fondazione del Monte Koya.
Le quattro figure consacrate sono: Jogokuten, Tamonten, Komokuten e Zochoten. JIgokuten e Tamoten risalgono all'originale porta Chumon e fu risparmiata dall'incendio. Sono state conservate e restaurate fino ai tempi attuali. Komokuten e Zochoten sono originali nuovi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【 Nota 】
* La guida dei monaci sarà tenuta in inglese (e in giapponese se ci sono partecipanti giapponesi).
* Il tour si concluderà entro circa 60 minuti al 'Danjo Garan'. Una guida condurrà al Daimon chi desidera proseguire il tour che si concluderà, in questo caso, alle 20:30 al punto di partenza del Monte Koya, a circa 10 minuti a piedi dal 'Danjo Garan'.
* I tour saranno eseguiti anche se piove. Nel caso di avvisi ufficiali di disastri importanti, il tour sarà cancellato. In caso di cancellazione vi avvertiremo attraverso il vostro alloggio nel Monte Koya.
* Il prezzo include le nostre spese di gestione.
* Tour privati possono essere organizzati per massimo 5 persone con lo stesso itinerario.
I prezzi sono GBP85 dal Martedì al Venerdì, Sabato & altri festivi 110GBP.
